Voilà le cheesecake polonais, le sernik. La recette initiale préconisait 400 g de fromage frais de type ricotta ou faisselle et 200 g de fromage crémeux de type philadelphia ou saint Moret. Comme j'avais des yaourts à consommer rapidement, j'ai fait le choix de mettre 4 yaourts auxquels j'ai ajouté du mascarpone ouvert le week-end dernier. Quand on aime ces gâteaux au fromage, on ne résiste pas aux nouvelles versions. Celle-ci est extraite du livre la cuisine polonaise, 101 recettes au goût du jour. Elle me permet d'accompagner Sophie du très beau blog voyageur La tendresse en cuisine et créatrice de Cuisiner pour la paix et saluer avec elle les polonais à l'occasion de leur fête nationale le 3 mai. À propos de cette recette Liste des ingrédients Préchauffez le four à 180°. Mixez les petits beurre avec le beurre fondu … et tapissez-en le moule (24/25 cm). Réservez-le au frigo. Crepe polonaise au fromage blanc rouge. Fouettez les fromages ensemble (ici yaourts et mascarpone). Ajoutez le sucre et la farine et continuez à mélanger.
Naleśniki polonais Crêpes au fromage frais et aux pruneaux Les naleśniki sont une recette traditionnelle, un bon classique des familles. Quand vous allez en Pologne, vous trouverez encore d'anciennes cantines au charme très soviétique. Ce sont des bars à lait ou bar mleczny, en VO. Là, vous prenez votre plateau. Les cuisinières vous servent. Derrière elles, de gros ragoûts qui mijotent: bigos, soupe au sarrasin. Au moment du dessert, c'est simple. Quelques plats sur des assiettes en céramique blanche. Souvent, des fruits en gelée, comme une jelly à l'anglaise qui bloblote. Et là, elles vous tendent les bras, des naleśniki. Crêpes dodues et généreuses. La pâte est légèrement plus épaisse que les crêpes françaises. Sernik, gâteau au fromage blanc (Pologne) – Kilomètre-0. La garniture est au twaróg. Ce fromage frais polonais a une texture assez granuleuse. Presque rebondissante. Vous en trouverez en épicerie polonaise (du côté de Saint-Gilles, par exemple). Cependant, il y a deux alternatives: utiliser du cottage cheese ou de la ricotta. Ou sinon, faire son twaróg maison.
J'ai fait plusieurs voyages en Pologne et j'adore ce pays: les villes sont magnifiques, les gens sont gentils et on y mange bien! J'ai visité Varsovie, Cracovie, Torun, Gdansk, Wrosclaw et il y a un gâteau que j'ai adoré partout: le sernik! Il s'agit d'un gâteau au fromage blanc qui, d'après ce que j'ai compris, serait l'ancêtre du cheesecake. Et oui, le cheesecake viendrait en fait de Pologne! Recette de Crêpes lituanienne au fromage blanc - Varškėčiai. En tout cas, c'est ce qui se dit là-bas ^^ Et n'allez pas contredire un Polonais, je vous assure que c'est risqué! J'ai tourné la recette du cheesecake polonais en vidéo ici (vidéo tournée en Pologne;)) Pour en savoir plus sur Varsovie et la Pologne, vous pouvez consulter mon article sur mon autre blog: Que faire et que voir à Varsovie! En Pologne, on mange le sernik le plus souvent à Pâques, mais on en trouve toute l'année dans les pâtisseries. Pour le fromage, les Polonais utilisent du Twarog, mais je l'ai remplacé par de la faisselle qui reste très proche. La recette est facile et rapide, et ça change un peu des cheesecakes habituels!
Je sauvegarde mes recettes et je les consulte dans mon carnet de recettes J'ai compris! de course Ingrédients 3 Oeufs 1 Verre de farine 1 Verre de lait entier 30 g Beurre fondu 1 Verre de l'eau gazeuse 1 cuil. à soupe Sucre Sel 1 Verre = 250 ml Pour la farce: 6 Petits suisse à 40% de matière grasse 2 Sucres à la vanille naturelle 1 Jaune d'oeuf 2 cuil. à soupe Sucre roux (ou plus selon les goûts) Étapes de préparation Pour la farce: mélanger les petits suisse avec du sucre vanillé et le sucre. Ajouter le jaune d'œuf et bien mélanger. Réserver au frais. Crepe polonaise au fromage blanc. Pour les crêpes: dans un saladier, mélanger les œufs avec la farine. Saler et ajouter le sucre. Ajouter le lait et l'eau gazeuse puis bien fouetter pour se débarrasser des grumeaux. Ajouter le beurre fondu puis laisser reposer au frais pendant 15 minutes. Chauffer la poêle et faire cuire les crêpes. Réserver. Farcir les crêpes avec la préparation aux petits suisse. Présenter les crêpes sur les assiettes individuelles et saupoudrer avec des mûres fraiches.
Quand la poêle est bien chaude, versez la pâte. Moi j'ai utilisé des cercles en inox pour obtenir des crêpes bien ronds et réguliers. Faites cuire 3 minutes de chaque côté. Servez les crêpes avec du sucre, de la confiture, du chocolat... sucre glace, fruits rouges et une pointe de fromage blanc pour moi. Bon appétit!!!! Photos de Lituanie () Le château de Trakai - Lituanie
Après une occupation allemande de quatre ans (de juin 1941 à juillet 1944), suffisante pour détruire toute la présence juive du pays, l'une des plus importantes d'Europe, la Lituanie est à nouveau absorbée par l'Union soviétique de 1944 à 1990. Elle n'a donc retrouvé son indépendance que depuis le début des années 1990. Le 1 er janvier 2015, l'État balte est devenu le 19ème membre de la zone euro. (, wikipedia) Égouttez bien le fromage blanc. Mélangez tous les ingrédients pour obtenir une pâte épaisse. Faire chauffer une poêle avec un peu de matière grasse. Quand la poêle est bien chaude, versez la pâte. Moi j'ai utilisé des cercles en inox pour obtenir des crêpes bien ronds et réguliers. Faites cuire 3 minutes de chaque côté. Servez les crêpes avec du sucre, de la confiture, du chocolat... Sucre glace, fruits rouges et une pointe de fromage blanc pour moi. Bon appétit!!!! Photos de Lituanie (zoover. Crêpes au fromage frais comme en Pologne - Cuisine et Couleurs. Com). Le château de Trakai - Lituanie Une portion (env. 110 g): Calories 202 kcal Protéines 7, 8 g Glucides 16, 8 g Lipides 10, 1 g Publié par Ça a l'air bon!
On retrouve cette recette dans le superbe livre édité par Flammarion d'après le carnet de cuisine de la célèbre romancière à Nohant. Vidéo - Recettes aux fraises: Imprimer la recette NEWSLETTER Toute l'actu Marie Claire, directement dans votre boîte mail Babas au rhum: la recette facile