FABLE XVI Le Danseur de corde & le Balancier Sur la corde tendue un jeune voltigeur Apprenoit à danser; & déjà son adresse, Ses tours de force, de souplesse, Faisoient venir maint spectateur. Sur son étroit chemin on le voit qui s'avance Le balancier en main, l'air libre, le corps droit, Hardi, léger autant qu'adroit; Il s'élève, descend, va, vient, plus haut s'élance, Retombe, remonte en cadence, Et, semblable à certains oiseaux Qui rasent en volant la surface des eaux, Son pied touche, sans qu'on le voie, À la corde qui plie & dans l'air le renvoie. Notre jeune danseur, tout fier de son talent, Dit un jour: « À quoi bon ce balancier pesant Qui me fatigue & m'embarrasse? Si je dansois sans lui, j'aurois bien plus de grâce, De force & de légèreté. » Aussitôt fait que dit. Le balancier jeté, Notre étourdi chancelle, étend les bras & tombe. Il se casse le nez, & tout le monde en rit. Jeunes gens, jeunes gens, ne vous a-t-on pas dit Que sans règle & sans frein tôt ou tard on succombe? La vertu, la raison, les lois, l'autorité, Dans vos désirs fougueux vous causent quelque peine.
C'est le balancier qui vous gêne, Mais qui fait votre sûreté. Jean-Pierre Claris de Florian Cliquez ci-dessous pour découvrir un poème sélectionné au hasard. Message aux membres de Poetica Mundi! Chers membres de la communauté Poetica Mundi, n'oubliez pas: D'aller consulter les publications de la communauté (poèmes, quiz, messages); De télécharger vos nouveaux avantages (livres, activités, poèmes à imprimer, etc. ); Et de m'envoyer vos demandes spéciales. Cliquez sur le lien suivant pour vous connecter ou devenir membre. Merci de me soutenir et de me permettre de vous offrir plus de 16 000 poèmes sur ce site sans publicité et de la poésie sur YouTube! Johann
Sur la corde tendue un jeune voltigeur Apprenait à danser; et déjà son adresse, Ses tours de force, de souplesse, Faisaient venir maint spectateur. Sur son étroit chemin on le voit qui s'avance Le balancier en main, l'air libre, le corps droit, Hardi, léger autant qu'adroit; Il s'élève, descend, va, vient, plus haut s'élance, Retombe, remonte en cadence, Et, semblable à certains oiseaux Qui rasent en volant la surface des eaux, Son pied touche, sans qu'on le voie, À la corde qui plie et dans l'air le renvoie. Notre jeune danseur, tout fier de son talent, Dit un jour: « À quoi bon ce balancier pesant Qui me fatigue et m'embarrasse? Si je dansais sans lui, j'aurais bien plus de grâce, De force et de légèreté. » Aussitôt fait que dit. Le balancier jeté, Notre étourdi chancelle, étend les bras et tombe. Il se casse le nez, et tout le monde en rit. Jeunes gens, jeunes gens, ne vous a-t-on pas dit Que sans règle et sans frein tôt ou tard on succombe? La vertu, la raison, les lois, l'autorité, Dans vos désirs fougueux vous causent quelque peine.
Fable par Jean-Pierre Claris de Florian Période: 18e siècle Sur la corde tendue un jeune voltigeur apprenoit à danser; et déja son adresse, ses tours de force, de souplesse, faisoient venir maint spectateur. Sur son étroit chemin on le voit qui s' avance, le balancier en main, l' air libre, le corps droit, hardi, léger autant qu' adroit; il s' éleve, descend, va, vient, plus haut s' élance, retombe, remonte en cadence, et, semblable à certains oiseaux qui rasent en volant la surface des eaux, son pied touche, sans qu' on le voie, à la corde qui plie et dans l' air le renvoie. Notre jeune danseur, tout fier de son talent, dit un jour: à quoi bon ce balancier pesant qui me fatigue et m' embarrasse? Si je dansois sans lui, j' aurois bien plus de grace, de force et de légèreté. Aussitôt fait que dit. Le balancier jeté, notre étourdi chancelle, étend les bras, et tombe. Il se cassa le nez, et tout le monde en rit. Jeunes gens, jeunes gens, ne vous a-t-on pas dit que sans regle et sans frein tôt ou tard on succombe?
La vertu, la raison, les loix, l' autorité, dans vos desirs fougueux vous causent quelque peine; c' est le balancier qui vous gêne, mais qui fait votre sûreté. Florian
C'est le balancier qui vous gêne, Mais qui fait votre sûreté.