Idée originale car jamais cette époque n'avait été traitée en opéra-comique. Deux personnages historiques, Mademoiselle Lange et Ange Pitou entouraient les héros imaginaires parmi lesquels la légendaire Madame Angot ou plutôt sa fille Clairette. Aussi bien à Bruxelles qu'à Paris quelques semaines plus tard, La Fille de Madame Angot reçut un accueil triomphal. À Paris, elle fut jouée 411 représentations consécutives, avec un succès qui rappelait celui des grandes opérettes d'Offenbach. Le mérite en revenait surtout à Lecocq et à ses librettistes car l'interprétation était tout au plus convenable. Mendasti était un Pitou sans éclat, Dupin un Pomponnet vocalement insuffisant, Luco un Larivaudière sans verve. Heureusement, Paola Marié était une Clairette mutine et pleine d'entrain. Marie Desclauzas, tout comme à Bruxelles, une Mlle Lange remarquable. La mise en scène faisait honneur au sens de l'économie du directeur Cantin. Dès l'année de sa création parisienne l'ouvrage était chanté dans 103 villes de province.
Marchande de marée, pour cent mille raisons Elle était adorée à la halle au poissons Jour de fête et dimanche quand on l'asticotait... Les deux poings sur la hanche elle se disputait... Très jolie, peu polie, possédant un gros magot, Pas bégueule, forte en gueule, telle était Madame Angot, Tutti Très jolie, peu polie, possédant un gros magot, Pas bégueule, forte en gueule, telle était Madame Angot, En ballon elle monte, la voilà dans les airs Et pendant qu'elle affronte les mers et les déserts... Au « Marabar Captive » la croyant veuve, hélas! on veut la brûler vive, c'est la mode là -bas... Folle et grave, elle brave, ballon, tempéte et fagots Le tonnerre n'eût pu faire reculer Madame Angot! TUTTI Folle et grave, elle brave, ballon, tempéte et fagots Le tonnerre n'eût pu faire reculer Madame Angot! Enfin, toute sa vie elle a voyagé mais... C'est surtout en Turkie qu'elle eût un grand sucés Malgré ses cinq cent femmes, le Sultan certains soirs, brûlant de mille flammes, lui jeta le mouchoir Très jolie, peu polie, possédant un gros magot, Pas bégueule, forte en gueule, telle était Madame Angot, Tutti Pas bégueule, forte en gueule, telle était Madame Angot,
Et voilà Marchande de marée, Pour cent mille raisons, Elle était adorée, A la halle aux poissons, Jours de fête et dimanche, Quand on l'asticotait, Les deux poings sur la hanche, Elle se disputait. Très jolie, Peu polie, Possédant un gros magot, Pas bégueule, Forte en gueule, Telle était madame Angot. En ballon elle monte, La voilà dans les airs, Et plus tard elle affronte Les mers et les déserts. Au Malabar captive, La croyant veuve hélas! On veut la brûler vive, C'est la mode là-bas! Folle et grave, Elle brave Ballon, tempête et fagot, Le tonnerre N'eût pu faire Reculer madame Angot. Enfin toute sa vie, Elle a voyagé, mais C'est surtout en Turquie Qu'elle eut un vrai succès; Malgré ses cinq cents femmes, Le Sultan, certain soir, Brûlant de mille flammes, Lui jeta le mouchoir. Très jolie, Peu polie, Possédant un gros magot, Pas bégueule, Forte en gueule, Telle était madame Angot. J'aime
Actrice à la Comédie Française, elle fut arrêtée en 1793 avec ses camarades pour avoir joué une pièce révolutionnaire. Ses relations lui permirent de recouvrer la liberté. Elle entra au Théâtre Feydeau et mena grand train sous le Directoire. Il est peu probable qu'elle ait eu une liaison avec Barras. En 1798, Jean Simons, un riche carrossier Bruxellois reconnaît son enfant et l'épouse. Elle abandonne le théâtre et meurt à Florence en 1826. Ange Pitou est né à Châteaudun en 1767. Ancien séminariste, devenu chansonnier royaliste, il fut plusieurs fois arrêté sous la Terreur, mais échappa à chaque fois à la guillotine. Le Directoire le déporta à Cayenne. Il fut gracié par le Premier Consul Bonaparte, chichement pensionné par les Bourbons après la Restauration. Il devait vivre jusqu'en 1842. Opéra-comique 1956 On pense généralement que c'est Humbert, le directeur des Folies-Parisiennes de Bruxelles, qui suggéra aux librettistes et à Lecocq de situer l'intrigue de l'ouvrage qu'ils préparaient pour son théâtre sous le Directoire.
Holà! Pomponnet, holà! POMPONNET Me voilà, me voilà! CHOEUR Vive me marié! Vive le marié! POMPONNET. Grand merci, je descends. BUTEUX. Est-il pressé! CADET. Je le comprends. TOUTES LES FEMMES (appelant à droite) Clairette, Clairette, Clairette! BABET (paraissant a la fenêtre) Mademoiselle n'est pas prête! TOUS. Comment! encore à sa toilette? BABET Nous sommes en train d'arranger Son bouquet de fleur d'oranger. POMPONNET (qui vieni d'entrer en grand costume de marié et un gros bouquet a son côté) De la fleur d'oranger, 1 Vous parlez, me voila! La fleur d'oranger, ah! A moi cette fleur-la! COUPLET. Aujourd'hui, prenons bien garde A ce bouquet plein d'appas, Je permets qu'on le regarde Mais que l'on n'y touche pas! Seul je prétends en cachette Le tenir en mon pouvoir Et je me fais une fête De le détacher ce soir! Ah! d'avance Quand j'y pense! Quel effet Cela me fait Ensemble CHOEUR POMPONNET.
Choisir vos préférences en matière de cookies Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour améliorer vos expériences d'achat et fournir nos services, comme détaillé dans notre Avis sur les cookies. Nous utilisons également ces cookies pour comprendre comment les clients utilisent nos services (par exemple, en mesurant les visites sur le site) afin que nous puissions apporter des améliorations. Si vous acceptez, nous utiliserons également des cookies complémentaires à votre expérience d'achat dans les boutiques Amazon, comme décrit dans notre Avis sur les cookies. Cela inclut l'utilisation de cookies internes et tiers qui stockent ou accèdent aux informations standard de l'appareil tel qu'un identifiant unique. Les tiers utilisent des cookies dans le but d'afficher et de mesurer des publicités personnalisées, générer des informations sur l'audience, et développer et améliorer des produits. Cliquez sur «Personnaliser les cookies» pour refuser ces cookies, faire des choix plus détaillés ou en savoir plus.