Paroles du roi Lemuel Proverbes 31 1 Paroles du roi Lemuel, l' oracle A que sa mère lui enseigna: 2 Quoi, mon fils? et quoi, fils de mon ventre? et quoi, fils de mes vœux? 3 Ne donne pas ta force aux femmes, ni tes voies à celles qui perdent les rois. 4 Ce n'est pas aux rois, Lemuel, ce n'est pas aux rois de boire du vin, ni aux grands [de dire]: Où sont les boissons fortes a? 5 de peur qu'ils ne boivent, et n'oublient le statut, et ne fassent fléchir le jugement de tous les fils de l'affliction. 6 Donnez de la boisson forte à celui qui va périr, et du vin à ceux qui ont l'amertume dans le cœur: 7 qu'il boive et qu'il oublie sa pauvreté, et ne se souvienne plus de ses peines. 8 Ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés. 9 Ouvre ta bouche, juge avec justice, et fais droit à l'affligé et au pauvre. Notes a selon qqs. : de désirer les boissons fortes. Le roi Lemuel – Rachetés Mag. (Traduction révisée)
… Osée 4:11, 12 La prostitution, le vin et le moût, font perdre le sens. … Osée 7:3-5 Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, Et les chefs par leurs mensonges. Le roi lequel choisir. … Habacuc 2:5 Pareil à celui qui est ivre et arrogant, L'orgueilleux ne demeure pas tranquille; Il élargit sa bouche comme le séjour des morts, Il est insatiable comme la mort; Il attire à lui toutes les nations, Il assemble auprès de lui tous les peuples. Marc 6:21-28 Cependant, un jour propice arriva, lorsque Hérode, à l'anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux de la Galilée. … Links Proverbes 31:4 Interlinéaire • Proverbes 31:4 Multilingue • Proverbios 31:4 Espagnol • Proverbes 31:4 Français • Sprueche 31:4 Allemand • Proverbes 31:4 Chinois • Proverbs 31:4 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of. Contexte Proverbes 31 … 3 Ne livre pas ta vigueur aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent les rois.
Versets Parallèles Louis Segond Bible Que te dirai-je, mon fils? que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes voeux? Martin Bible Quoi? mon fils? quoi, fils de mon ventre? eh quoi? mon fils, pour lequel j'ai tant fait de vœux? Darby Bible Quoi, mon fils? et quoi, fils de mon ventre? et quoi, fils de mes voeux? King James Bible What, my son? and what, the son of my womb? Proverbes 31:1 Paroles du roi Lemuel. Sentences par lesquelles sa mère l'instruisit.. and what, the son of my vows? English Revised Version What, my son? and what, O son of my womb, and what, O son of my vows? Trésor de l'Écriture the son of my womb Ésaïe 49:15 Une femme oublie-t-elle l'enfant qu'elle allaite? N'a-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles? Quand elle l'oublierait, Moi je ne t'oublierai point. the son of my vows 1 Samuel 1:11, 28 Elle fit un voeu, en disant: Eternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l'Eternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.
Hillerus A fait le mot à signifier "surmonté de Dieu", ou "devant le visage du premier", ou de Dieu et était un type d'ange des visages ", ou de la présence de Dieu, Ésaïe 63: 9; la prophétie que sa mère lui a appris; soit dans sa jeunesse, ou quand il était venu au trône; à qui elle avait accès et avec qui elle a utilisé la liberté; Et surtout quand elle a vu qu'il était enclin à ou entraver, les vices qu'elle la remet contre.
(=appartenant à Dieu). Nom d'un roi à qui sa mère adresse les exhortations de Pr 31:2, 9. Les uns l'ont identifié avec Salomon (rabbins), avec Ézéchias (Grotius), etc. ; d'autres y ont vu un personnage fictif au nom symbolique de roi vertueux. La suscription du verset 1, traduite: « Paroles du roi Lémuel, sentences par lesquelles sa mère l'instruisit » (Sg., Vers. Syn. ), peut aussi se lire: « Paroles de Lémuel, roi de Massa, par lesquelles sa mère l'instruisit », ou mieux « que sa mère lui enseigna ». Le roi lemuel le. En effet, l'hébreu Massa (voir ce mot), qui peut désigner un oracle prophétique, était aussi le nom d'une tribu du N. de l'Arabie ( Ge 25:14), non loin de la frontière palestinienne (1nscr, de Tiglath-Piléser IV), et les 2 derniers chap. des Proverbes peuvent représenter les sentences morales de quelques voisins immédiats d'Israël; Lémuel aurait donc été un de ces nombreux petits potentats orientaux mentionnés dans la Bible. Une interprétation analogue peut se soutenir à propos d'Agur, au chapitre précédent (30:1); voir Proverbes (livre des).
Vous avez aimé? Partagez autour de vous!