Pourriez-vous me confirmer q u e nous le poursuivrons [... ] jusqu'à ce que tous les orateurs se soient exprimés, afin que nous puissions procéder au vote ce matin? Could you confirm t hat we s ha ll continue [... ] until all the speakers have spoken, so that we can vote this morning? Au lie u d e cela, vous pourriez d i re quelque chose comme, 'Je ne sais pas ce que c'est d'être dans votre situat io n, mais j e v ous aime [... POUR CONFIRMER QUE VOUS AVEZ REÇU in English Translation. ] et je suis ici pour vous appuyer. You may sa y i nst ead s om ething along the lines of "I don't know how it feels to be in y our s itu ati on, but I l ove yo u and I 'm here to support you. Mai s i l me f au t confirmer cela a v ec ma collègue, pour ce qui est des délais pour la traduction, et m'assurer que tout le monde dispose en temps voulu du rapport po u r pouvoir l ' ex aminer. But I ha ve to confirm th is w ith my c olle ag ue, in terms of translation dates and making sure that everybody has the report on t ime t o consider. Le mini st r e peut - il me confirmer q u e, dans son esprit, il commence à tro uv e r cela u n p eu cher et [... ] que ces 3 p. 100 sont essentiellement [... ] destinés à la rédaction des chèques?
Pourriez - v ou s me dire A) Si vous avez reçu d e l 'information, et si, B) qui vous donné l'information, [... ] et C) Comment vous [... ] a-t-on donné l'information (en personne, par téléphone, par écrit, par lettre, etc. Some o f these la ws ha ve only ex isted s ince 1999, and s o they mig ht not ha ve applied t o your situation. J e me d e man d e si vous pourriez n ou s dire q u el effet vo u s avez r e ma rqué sur [... ] les jeunes à risque de Vancouver, s'il y a eu un effet. I wond er if yo u could t ell u s wh at im pact, if a ny, you've no ticed it' s had [... ] o n at-risk youth in Vancouver. Pourriez-vous me dire, p ou r chacune d'entre el le s, si v o us y avez p r is part au [... ] cours des 12 derniers mois? Could y ou te ll me, f or each on e, if yo u have ta ken pa rt in it over the past 12 months? Pourriez-vous me dire si vous avez d ' au tres sources [... ] de financement que le gouvernement fédéral? Could y ou tell me whether y ou have sour ce s of funding [... Pourriez vous me confirmer que vous avez bien reçu le prix. ] other than the federal government?
Avez-vous reçu les documents (que je vous ai envoyés)? - c'est qui s'il vous plait? Qui-est-ce? (je ne le/la connais pas / nous n'avons pas été présentés) Qui est-il/elle? Puis-je avoir / connaître vous coordonnées s'il vous plaît? Pouvez-vous me donner vos coordonnées s'il vous plaît? Qui dois-je annoncer, s'il vous plaît? Je vais voir si le responsable peut vous prendre en ligne. - j'ai peur?????? Pourriez vous me confirmer que vous avez bien reçu le. (de quoi? sans contexte, on ne peut pas répondre. ) A+ Réponse: Politesse (correction) de sosaria, postée le 18-03-2008 à 11:04:45 ( S | E) Pouvez-vous me corriger s'il vous plaît? merci je sais tout ce que voulais me dire, mais il faut connaître tout, par exemple moi je ne suis pas littéraire pour comprendre tout les sujets sociales tu vois?? et aussi j'aime bien les autre qui me conseillé? merci d'avance POSTER UNE NOUVELLE REPONSE Publicité:
Nous utilisons ces informations notamment pour vous aider à gérer le service et l'entretien de votre véhicule pour confirmer la qualité de votre véhicule et pour activer à distance des services que vous avez choisis de recevoir. We use this information to among other things help you manage your vehicle service and maintenance confirm vehicle quality and activate remote services that you elect to receive. Pourriez vous me confirmer que vous avez bien reçu des. Vous ne recevez non plus aucune notification standardisée pour vous confirmer que tous les destinataires ont pris connaissance des modifications d'un document et les ont acceptées. Lorsque nous aurons reçu vos deux documents et que nous les aurons vérifiés rapidement nous communiquerons avec vous pour confirmer votre inscription et vous aider à passer votre première commande. Once we receive and rapidly verify both of your documents we will contact you to confirm your registration and place your first order.