Il voyage en URSS, s'inscrit (temporairement) au parti communiste français, commet une tentative de suicide, est emporté dans des problèmes de drogue, s'engage dans un processus de désintoxication, puis déménage à Paris [ 3]: c'est une période mouvementée et difficile. La création de La Nuit juste avant les forêts se présente donc en 1977 comme une renaissance sur le plan personnel pour l'auteur. Il s'agit également d'un renouveau sur le plan formel alors que Koltès assume pleinement la forme du monologue qui lui était auparavant reprochée. L'auteur conçoit d'ailleurs lui-même La Nuit juste avant les forêts comme une coupure dans son parcours, qui le mène à renier ses pièces précédentes [ 4]. L'œuvre [ modifier | modifier le code] L'intrigue [ modifier | modifier le code] Un homme, sans réelle identité outre le fait d'être étranger, en rencontre un autre, sous la pluie, et lui demande une chambre pour une partie de la nuit. La nuit juste avant les forêts extrait 1. Sa parole ne connaît pas de répit, ne laisse pas de place au silence.
Alors que le texte est condensé, assez brutal dans la forme et le fond, la mise en scène vise à laisser libre cours à l'imagination du spectateur afin qu'il interprète à sa façon les paroles qu'il entend. Étant au départ La Nuit juste avant les forêts du Nicaragua, certains interprètent le titre comme un paradoxe mêlant l'espace et le temps, mais c'est parce que le titre était trop long qu'il a simplement était raccourci. ] Mais ce qu'il veut vraiment, c'est la rencontre et l'expérience de la parole. Nous apprenons aussi sur le caractère du personnage. En effet, celui-ci se revendique de l'héritage de son père qu'on appelait « l'exécuteur ». Il veut rendre une image de force, d'assurance, de virilité. Mais nous pouvons aussi remarquer que le personnage est parfois vulnérable face à certaines situations. Par exemple lorsqu'il tombe amoureux d'une femme qu'il ne reverra jamais. De plus, il est animé d'un désir de communiquer, d'aller vers les autres. La nuit juste avant les forêts extrait des. ] Ce choix est sûrement lié au fait que dans la pièce écrite par Bernard-Marie Koltès, aucune indication spatio-temporelle n'est mentionnée.
Pour toute demande de traduction de l'œuvre de Bernard-Marie Koltès, veuillez vous reporter au site
* Ce texte, écrit en 1977, a été créé au festival d'Avignon (off) en juillet 1977, à l'Hôtel des Ventes, dans une mise en scène de l'auteur, avec Yves Ferry. Création à la Comédie-Française (Petit-Odéon), en 1981, dans une mise en scène de Jean-Luc Boutté, avec Richard Fontana. La nuit juste avant les forêts , Bernard-Marie Koltès. ISBN PDF: 9782707330833 ePub: 9782707330826 Prix: 5. 49 € En savoir plus Gilles Sandier ( Le Matin) « Le jeune homme que fait parler Koltès, jeune frère de Rimbaud et de Genet, tente de retenir, en usant de tous les mots dont il dispose, un inconnu qu'il a abordé dans la rue un soir où il était seul, seul à en mourir. Il parle, il parle aussi frénétiquement qu'il ferait l'amour, il crie son univers: ces banlieues où l'on traîne sans travailler et où pourtant l'usine guette, ces rues où l'on cherche un être ou une chambre pour une nuit, ou un fragment de nuit, où l'on se cogne à des loubards partant à la chasse aux ratons, aux pédés, un univers nocturne où il est l'étranger, l'orphelin, et qu'il fuit en se cognant partout dans sa difficulté d'être et sa fureur de vivre.