Un Océan sans rivage: Ibn Arabî, le Livre et la loi sciences humaines Chodkiewicz, Michel - Seuil Date de parution: 01/01/1992 - Dimensions: 210x140 - Nbr de pages: 217 21, 30 € Description Une analyse de l'oeuvre de ce philosophe arabe, né en 1165, mort en 1240, qui a marqué de son empreinte huit siècles de vie spirituelle en Islam, du Maghreb à l'Extrême-Orient et eut une influence considérable sur le soufisme. ©Electre 2017 Inscription à la newsletter Pour recevoir toute l'actualité de l'Institut du monde arabe sur les sujets qui vous intéressent Je m'inscris
Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire dans la loi sur et beaucoup d'autres mots. Vous pouvez compléter la traduction de dans la loi sur proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe: traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne ©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois Synonymes Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche إلى القانون النموذجي Suggestions La nouvelle disposition relative à l'incorporation par référence qu'il est proposé d'ajouter à la loi-type sur le commerce électronique marque une nette amélioration, surtout sous la forme plus descriptive que la Commission aura finalement adoptée. ٤١ - ووصف الحكم الجديد بشأن الإدراج بالإشارة، الذي سيضاف إلى القانون النموذجي المتعلق بالتجارة الإلكترونية، بأنه يشكل تحسينا، لا سيما بصورته الأكثر إسهابا التي اعتمدتها الأونسترال. L'Etat adoptant doit être habilité à soumettre les banques et les compagnies d'assurance à la loi-type. وقال إنه ينبغي للدولة المشترعة أن تستطيع إخضاع المصارف وشركات التأمين للقانون النموذجي. M. GILL (Inde) estime qu'il faut donner à la loi-type une chance d'être adoptée.
français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois Synonymes Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche الأموال، وقانون Cette année, notre Parlement a promulgué une loi sur la répression du financement du terrorisme qui vient s'ajouter à deux lois précédentes sur la prévention du terrorisme, la loi sur le blanchiment d' argent et la loi sur l'échange d'informations. وفي هذه السنة سن برلماننا قانونا لمنع تمويل الإرهاب، يكمل تشريعين سابقين يتعلقان بمنع الإرهاب، هما قانون غسل الأموال، وقانون تبادل المعلومات. L'examen a pour objet de s'assurer que ces établissements respectent les dispositions de la loi sur les sociétés commerciales internationales, la loi sur la prévention du blanchiment d' argent et la loi sur la prévention du terrorisme. وهذا التفتيش يكفل امتثال جميع المؤسسات المالية لكلٍ من قانون الشركات التجارية الدولية، وقانون غسل الأموال، وقانون منع الإرهاب.
Quid de la preuve? Sa méconnaissance de la langue arabe, l'intéressée l'avait alléguée mais sans le prouver, avait estimé la juridiction de premier degré. Une lecture lacunaire, selon la cour d'appel. En effet, le tribunal n'avait pas à contraindre l'appelante à établir son ignorance de la langue arabe. En agissant ainsi, le premier juge n'a fait qu'inverser la charge de la preuve qui pèse, en principe, sur le requérant, à savoir le bailleur. Ce dernier devait prouver que son adversaire ne maitrise pas l'arabe. Au final, la cour considère la mise en demeure comme non valide et dépourvue d'effets, ce qui rend irrecevable l'action du bailleur. D'où l'annulation du jugement de première instance et la condamnation de la société aux dépens qu'elle devra supporter sur les deux étapes du litige. Une décision largement commentée par les juristes. Critiques envers l'arrêt de la cour d'appel, certains avocats invoquent l'article 5 de la Constitution marocaine, lequel consacre le caractère officiel des langues arabe et amazighe.
D'autres avancent une opinion médiane. « Généralement, il est préconisé, lorsque l'on s'adresse à une partie étrangère, de transmettre une mise en demeure en langue arabe, accompagnée d'une copie rédigée dans la langue que le destinataire est censé comprendre », indique cet avocat.