La chanteuse insiste d'abord sur cette impossibilité (lignes 3, 6 et 9: Ça n'existe pas), et termine sa chanson par une question (ligne 10). Voici maintenant quelques explications lignes à lignes. [ligne 1] une fourmi de dix-huit mètres correspond à une fourmi qui mesure dix-huit mètres. De manière similaire on peut dire une femme d'un mètre soixante-dix, ou un poulet de deux kilos. [ligne 2] (une fourmi) avec un chapeau sur la tête. Ici le mot avec signifie qui porte (un chapeau). Voici un autre exemple de ce type d'utilisation du mot avec: un homme avec des lunettes. [ligne 4] (une fourmi) traînant un char. Une fourmi de 18 mètres chanson de la. Le verbe traîner veut dire tirer quelque chose derrière soi. Un char est un véhicule (une voiture) qui n'a pas de moteur et que des animaux (en général des chevaux ou des bœufs) tirent. [ligne 5] (un char) plein de … correspond à un char dans lequel il y a beaucoup de … Le mot plein est souvent utilisé comme un synonyme familier de beaucoup. Exemples: il y a plein de gens, j'ai plein de travail.
La fourmi par Robert DESNOS Une fourmi de dix-huit mètres Avec un chapeau sur la tête, Ça n'existe pas, ça n'existe pas. Une fourmi traînant un char Plein de pingouins et de canards, Une fourmi parlant français, Parlant latin et javanais, Eh! Pourquoi pas? Poème posté le 02/06/15 par Rickways Poète
[ligne 8] javanais. Ce mot a deux significations: (1) C'est une langue parlée par certains habitants de l'île de Java en Indonésie. (2) C'est une variété de français argotique, créé par addition de syllabes telles que av et va dans les mots pour les rendre difficiles à comprendre par ceux qui n'y sont pas habitués. [ligne 10] pourquoi pas? : forme souvent utilisée dans la conversation pour dire à celui à qui l'on parle qu'il a peut-être tort.. Une fourmi de 18 mètres chanson 2. La fourmi de Robert Desnos, lue par Jean Chevrier Voici maintenant la même poésie, lue par Jean Chevrier (la vidéo présente quelques photos de Robert Desnos). La comparaison des deux versions permet de comprendre à quel point Juliette Gréco s'amuse de ce texte: elle est sur une scène et joue comme une actrice, tandis que Jean Chevrier, qui pourtant est acteur, est beaucoup plus sobre. Pour donner plus d'importance à sa question finale, Juliette Gréco a légèrement modifié le texte original et chante (ligne 10) Et pourquoi, pourquoi pas? tandis que Jean Chevrier ne dit que Et pourquoi pas?
Menu Ma chorale interactive Se connecter / Créer un compte Pour chanter CHANSONS & OEUVRES VO! Une fourmi de 18 mètres - CPCduras.over-blog.com. X BOX THÉMATIQUES ARTISTES & COMPOSITEURS Pour apprendre à chanter PARCOURS PERSONNALISÉS TUTORIELS METRONAUT Pour aller plus loin FILMS D'ANIMATIONS EMISSIONS DE RADIO INTERVIEWS CONCERTS FILMés Partenaires Appuyez sur entrée pour lancer votre recherche Fréquemment recherché Chanter avec son corps Les Tutoriels L'Hymne à la joie en français Les Chansons - Œuvres La physiologie de la voix Les Films d'animation Chanter en maternelle En manque d'inspiration? Apprenez une chanson de... Beethoven Ludwig van (1770-1827) Gainsbourg Serge (1928 - 1991) De la Simone Albin Mozart W. Amadeus (1756-1791) étape précédente Voir l'ensemble du parcours étape suivante Informations Niveau scolaire Elémentaire Effectif Unisson Direction de chœur Débutant > Intermédiaire Style Avec accompagnement Genre Chanson Époque Musique d'aujourd'hui Langue Français Jourdain Morgan Chanson simple composée par Morgan Jourdain sur une poésie de Robert Desnos.