C'est un alphabet phonétique: chaque lettre correspond à un son. Parfois la lettre russe correspond au même son et à la même lettre que la française. Par exemple, le A russe s'écrit comme le A français, et se prononce de la même façon. Parfois la lettre russe ressemble à une lettre française mais ne se prononce pas de la même façon: Par exemple la lettre "В" russe correspond au son "V" français. Une lettre russe peut ressembler à une lettre française mais correspondre à un son inconnu en français. Par exemple: le "Х" russe se prononce avec un "Kh" très gutural, proche du "j" espagnol ou "Ch" allemand. Histoires faciles à lire. Russe - Nouvelle Edition - Boulanger Anne. Une autre situation: la lettre russe a une forme qui ne ressemble à rien et un son inconnu. Exemple: la voyelle "Ы" russe se prononce un peu comme "ui" Phonétiquement, c'est une des difficiles, mais je donnerais des astuces pour la phonétique plus tard. Assez de théorie, passons à la pratique! Voici mon approche pour apprendre très rapidement l'alphabet, je l'ai imaginée, testée avec des amis qui voulaient apprendre le russe, testée personnellement avec d'autres alphabets (j'ai appris à lire le coréen en 20 minutes!
En fait pas vraiment: le plus important est de s'entrainer un peu pour vous souvenir des nouvelles lettres. 5-Et maintenant les voyelles! La presque dernière étape pour apprendre l'alphabet russe. En russe, les voyelles marchent par paires. L'une est dite "dure" et l'autre est dite "molle". Voici un exemple avec deux voyelles que nous avons déjà vues: О (o) Ё (io): en gros, chaque voyelle a un équivalent qui se prononce avec un "i" devant. La dure se prononce sans "i" et la molle "i" Vous pouvez maintenant comprendre et découvrir comment se prononce le И et le Я, et comprendre qu'ils n'ont rien à voir avec un N ou un R à l'envers! Texte russe facile à lire pdf document. 6-Les petits "b" (signes): ь et ъ Il nous reste maintenant deux lettres à voir: ь et ъ. Je vais être franc. Ne pas savoir à quoi elles servent n'est pas un problème majeur. En fait j'ai passé 2 ans à lire, écrire et parler russe sans jamais vraiment m'en préoccuper. Retenez simplement ceci: le ь (signe mou) adoucit la consonne qui le précède. Pour le ъ (signe dur) c'est l'inverse.
Ces petits textes offrent au lecteur un reflet, humoristique certes, mais assez exact de la vie quotidienne en Russie. Quelques exercices de base, pour chaque texte, permettent de compléter l'apprentissage ou de procéder à des révisions. Ce court recueil de textes simplifiés apportera à l'étudiant, après 150 à 200 heures d'étude du russe, quelques lectures faciles qui lui permettront d'enrichir aisément son bagage lexical et grammatical, avant d'aborder la véritable littérature russe dans toute sa richesse et sa complexité. Ces petits textes sont extraits de la presse russe, certains reflétant les difficultés et la réalité de l'époque soviétique. Apprendre Le Russe Texte Paralla Le A Coute Facil. La plupart, beaucoup plus récents, offrent au lecteur un reflet humoristique de la Russie d'aujourd'hui, vue sous différents aspectgs ou bien abordent des thèmes de la vie quotidienne en général. Grâce au vocabulaire, mis systématiquement en regard du texte lui même, l'élève qui travaille seul pourra aisément aborder ces lectures. Lors de l'utilisation en classe sous la direction d'un professeur, le travail d'explication s'en vera facilité et l'on pourra faire porter l'effort sur les difficultés grammaticales ou syntaxiques.
La plupart des gens sont malheureusement effrayés par l'alphabet cyrillique, alors qu'en fait ça n'est pas difficile à apprendre. Seulement la plupart des gens font une erreur qui leur fait perdre du temps dans leur apprentissage. Le Russe Facile – Le Russe simplifié et accéléré. En fait, avec la bonne méthode, vous pouvez apprendre l'alphabet russe facilement en quelques heures. Si aujourd'hui vous voulez apprendre le russe, ou que vous avez déjà essayé et un peu délaissé ou que vous avez envie d'apprendre l'alphabet russe rapidement de nouveau cet article est fait pour vous. Si vous trouvez que l'alphabet est difficile à apprendre et que vous voulez l'apprendre en une demi journée et enfin commencer votre apprentissage de la langue russe sur de bonnes bases, ce qui suit devrait vous intéresser. NOTE: Si l'article vous plaît et que vous voulez connaître les stratégies pour débuter facilement et rapidement en russe, regardez CETTE VIDÉO 1-Petit rappel sur l'alphabet russe cyrillique. L'alphabet cyrillique fonctionne comme l'alphabet latin: des consonnes et des de panique, rien à voir avec les caractères chinois (il y en a qui pensent ça).
Ce sont donc plus des modificateurs de prononciation (un peu comme les accents en français). Ils servent donc à la prononciation et n'ont pas de réelle fonction de lettre. Le ь se retrouve souvent après un Л (L) ou à la fin d'un verbe à l'infinitif. Texte russe facile à lire pdf format. Par exemple: Читать (lire) il est souvent symbolisé par une apostrophe quand le mot est écrit en alphabet latin. Ici: Tchitat' Vous aurez besoin de comprendre et utiliser ces concepts lorsque vous commencerez à soigner votre prononciation. Un professeur pourra aider, je compte cependant faire bientôt un article sur comment bien prononcer le russe. Voilà, maintenant il ne vous reste plus qu'à aller trainer sur les sites russes et d'essayer de déchiffrer, vous avez tous les outils! Si vous avez des suggestions ou des remarques, n'hésitez pas à les mettre dans les commentaires.