Liste des verbes les plus utilisés en japonais avec pour chacun conjugaison à la forme neutre et à la forme polie. NB: la prononciation en hiraganas est donnée entre parenthèses.
Les verbes en japonais Dans cette leçon, nous allons étudier les verbes japonais. Il y a tout d'abord quelques notes concernant cela: Regardons les exemples: Le verbe « okimasu » veut dire « se lever » en japonais. La forme en « masu » exprime la généralité et cette phrase donne: « Je me lève (d'habitude) à six heures. » La particule « wo » (COD) Beaucoup de verbes japonais sont accompagnés de la particule « を wo », comme dans l'exemple 2, qui permet d'avoir un COD (complément d'objet direct). Le verbe « nomimasu » voulant dire « boire » s'utilise avec un complément d'objet direct et quand on le met avant le verbe, la particule « wo » le suit nécessairement. Voici d'autres exemples: Verbes à la forme négative La négation du verbe se forme en remplaçant « ~ます -masu » par « ~ません -masu ». Classement des verbes japonais - Guide du Japonais. Par exemple, « のみます nomimasu » devient « のみません nomimasen » à la forme négative. Verbe-masu(Affirmative) Verbe-masen(Négative) のみ ます Nomi masu (boire) のみ ません Nomi masen たべ ます Tabe masu (manger) たべ ません Tabe masen はたらき ます Hataraki masu (travailler) はたらき ません Hataraki masen べんきょうし ます Benkyou shi masu (étudier) べんきょうし ません Benkyou shi masen おきます Okimasu (se lever) おき ません Oki masen ねます Nemasu (dormir) ね ません Ne masen Phrase interrogative Poser une question n'est pas difficile, vous n'avez qu'à rajouter "か" à la fin de tout type de phrase.
Reportez vous à l'onglet correspondant pour en savoir plus. Traduisez, conjuguez, corrigez vos textes en un clic, directement dans votre navigateur Ajouter Reverso à Firefox
Les groupes de verbes japonais Les verbes ichidan Tous les verbes qui finissent en -eru sont ichidan sauf kaeru (rentrer). Il y a quelques verbes en -iru qui appartiennent à ce groupe aussi. Ce groupe est le plus simple à conjuguer et à reconnaître. Voici pourquoi: à partir du verbe taberu par exemple, on garde le radical (tabe) qui ne changera jamais de forme, il restera toujours tabe: tabe masu, tabe te, tabe raremasu, tabe nai, tabe ta etc… Exception: Le verbe kaeru n'en fait pas partie car au lieu de faire kaemasu, il fait kaerimasu. Verbe japonais liste para. Sinon comme exemple de verbe en iru, il y a miru: mi masu, mi te, mi raremasu. Les verbes godan Là c'est un peu plus compliqué car ils ont des terminaisons beaucoup plus variées(iru, ku, u, etc…). On garde le verbe en entier, sauf qu'on remplace le u final par imasu. Exemples: hair u => HAIR imasu kak u => KAK imasu Voici les différentes terminaisons des verbes godan: ku: hiku => hi kimasu u: kau => ka imasu gu: isogu => iso gimasu mu: yomu => yo mimasu bu: erabu => era bimasu nu: shinu => shi nimasu ru: furu => fu rimasu tsu: matsu => ma chimasu su: kasu => ka shimasu Les verbes suru et kuru (ou 3ème groupe) Ceux-là sont des verbes irréguliers.
Cependant, quand on sait conjuguer un verbe en particulier, on peut conjuguer tous les verbes de la même terminaison. Exemple (le degré de politesse est familier): 明日、学校に行かない。 Ashita, gakkou ni ikanai. Demain, je ne vais pas à l'école. La forme négative du présent/futur est « -masen ». Le degré de politesse est formel. Notions de base sur les verbes - Guide japonais de Tae Kim pour la grammaire japonaise. Exemple: お酒を飲みません。 Osake wo nominasen. Je ne bois pas de sake. Enfin, le passé à la forme négative (avec un degré de politesse formel) est assez simple si on connaît les formes négatives polies. En effet, il suffit d'ajouter « deshita » après la forme en « -masen ». Exemple: 火曜日に何も買いませんでした。 Kayoubi ni nanimo kaimasen deshita. Mardi, je n'ai rien acheté.